| Latviešu valoda | English | français |
| pasta kaste | postbox, mailbox | la boîte aux lettres |
| pastnieks | postman, mailman | le postier, le facteur |
| pastmarka(s) | postage stamp(s) | timbre(s) |
| pastkarte | postcard | la carte postale |
| vēstule(s) | letter(s) | lettre(s) |
| sainis, paka, pasta sūtījums |
parcel | le colis, le paquet |
| aploksne | envelope | l'enveloppe |
| papīrs | paper | le papier |
| tinte | ink | l'encre |
| pildspalva lodīšu pildspalva |
fountain pen ballpoint pen |
le stylo-plume le stylo-bille |
| krāsu zīmulis / zīmuļi | color pencil(s) | crayon(s) de couleur(s) |
| adrese | address | l'adresse |
| (mobilais) telefons | (mobile) phone | le téléphone (mobile) |
| telefona kabīne | phone booth/box | la cabine téléphonique |
| telefona zvans/zvani | phone call(s) | appel(s) téléphonique(s) |
| telefona nummurs | phone number | le numéro de téléphone |
| telefona abonentu saraksts | phone directory | l'annuaire téléphonique |
| fakss | le fax |
| Latviešu valoda | English | français |
| klēpjdators | laptop | l'ordinateur portable |
| tīkls | network | le réseau |
| ekrāns | screen | l'écran |
| klaviatūra | keyboard | le clavier |
| pele | mouse | la souris |
| tērzēšana, čats | chatroom | la salle de "tchatche" |
| Skaips | Skype | " |
| e-pasts / e-pasti | email(s) | courriel(s) |
| kontakts / kontakti | contact(s) | " |
| ziņojums / ziņojumi | message(s) | " |