| Latviešu valoda | English | français |
| tūrists / tūristi | tourist(s) | touriste(s) |
| ceļojums ceļotājs / ceļotāji |
travel, trip traveler(s) |
le voyage voyageur(s) |
| ceļasoma(s) | suitcase(s) | valise(s) |
| bagāža | luggage, baggage | les bagages |
| muita | Customs | la Douane |
| muitas ierēdnis/ierēdņi, muitnieks / muitnieki |
Customs officer(s) | douanier(s) |
| identitātes karte | card of identity | la carte d'identité |
| imigrācijas karte | card of immigration | la carte d'immigration |
| deklarācija | declaration | la déclaration |
| vīza | le visa | |
| pase | passport | le passeport |
| lidosta | airport | l'aéroport |
| lidmašīna(s) | airplane(s), aeroplane(s) | avion(s) |
| stjuarts | steward | " |
| stjuarte | stewardess, air hostess | l'hôtesse de l'air |
| pilots | pilot | le pilote |
| helikopters | helicopter | l'hélicoptère |
| raķešu | rocket | la fusée |
| NLO nezināms lidojošs objekts |
UFO unidentified flying object |
OVNI l'objet volant non identifié |
| osta | le port | |
| bāka | lighthouse | le phare |
| laiva(s) | boat(s) | bateau(x) |
| kuģis / kuģi | ship(s) | navire(s) |
| zemūdene | submarine | le sous-marin |
| metro | subway, underground | le métro |
| metro stacija | metro station | la station de métro |
| dzelzceļš, dzelzceļ(i) | railway(s) | le chemin-de-fer |
| vilciens / vilcieni | train(s) | " |
| vilcienu stacija | train station | la gare |
| biļete(s) biļešu kase |
ticket(s) ticket office |
billet(s) la caisse, le guichet |
| izlidošana | departure | le départ |
| ierašanās | arrival | l'arrivée |
| autoosta | bus station | la gare routière |
| autobuss / autobusi | bus(es) | l'autobus / les bus |
| autobusa pietura tramvaja pietura |
bus stop tram stop |
l'arrêt de bus l'arrêt de tramway |
| autoparks | car park | le "parking" |
| automašīnas īre | car rent | la location de voitures |
| automašīna(s), automobilis / automobiļi |
car(s) | voiture(s), automobile(s) |
| kravas automobilis | truck, lorry | le camion |
| furgons | van | la camionnette, le fourgon |
| taksometrs, (taksis) | le taxi | |
| vadītājs / vadītāji | driver(s) | chauffeur(s), conducteur(s) |
| autovadītāja apliecība | driving license | le permis de conduire |
| ceļvedis, karte | roadmap | la carte routière |
| ceļš / ceļi | road(s) | route(s) |
| krustojums / krustojumi | crossroad(s) | croisement(s), carrefour(s) |
| garāža | le garage | |
| mehāniķis | mechanic | le mécanicien |
| benzīns, degviela | gasoline, (petrol) | l'essence |
| benzīna/degvielas uzpildes stacija |
gas station | la station d'essence |
| motors | motor, (engine) | le moteur |
| stūres rats, stūre | steering wheel | le volant |
| ritenis / riteņi | wheel(s) | roue(s) |
| motocikls / motocikli | motorcycle(s) | moto(s) |
| velosipēds / velosipēdi | bicycle(s), bike(s) | bicyclette(s), vélo(s) |
| luksofors | traffic lights | les feux de circulation |
| gājējs gājēju pāreja |
pedestrian pedestrian crossing |
le piéton le passage piétons |
| trotuārs | pavement, sidewalk | le trottoir |