pilsēta(s) - town(s) - ville(s)
lielpilsēta(s) - city / cities
| Latviešu valoda | English | français |
| pilsētas komerciālais centrs, centra virzienā, centrs |
downtown | le centre-ville |
| ciemats / ciemati | village(s) | " |
| ciema iedzīvotājs/iedzīvotāji | villager(s) | le/les villageois |
| rātsnams | town hall, (city hall) | la mairie |
| mērs | mayor | le maire |
| iela(s) | street(s) | rue(s) |
| avēnija, aleja, prospekts | l'avenue | |
| bulvāris | le boulevard | |
| laukums | public square | la place (publique) |
| strūklaka | fountain | la fontaine |
| zvans / zvani | bell(s) | cloche(s) |
| krusts | cross | la croix |
| baznīca | church | l'église |
| sinagoga | la synagogue | |
| mošeja | mosque | la mosquée |
| tornis / torņi | tower(s) | tour(s) |
| pils | castle palace |
le château le palais |
| piemineklis | le monument | |
| arhitekts | architect | l'architecte |
| viesnīca(s) | hotel(s) | hôtel(s) |
| restorāns / restorāni | restaurant(s) | " |
| pavārs pavāre |
cook, "chef" [female] |
le cuisinier la cuisinière |
| viesmīlis viesmīle |
waiter waitress |
le serveur la serveuse |
| kafejnīca, cafe | coffee house | le café, le bar |
| skola(s) | school(s) | école(s) |
| students [m] / studenti studente [ f ] |
student(s) | étudiant(s) l'étudiante |
| skolotājs / skolotāji skolotāja |
teacher(s) [female] |
enseignant(s) l'enseignante |
| universitāte | university | l'université |
| žurnālists / žurnālisti | journalist(s) | journaliste(s) |
| žurnāls / žurnāli | magazine(s) | " |
| avīze(s) | newspaper(s) | le journal / les journaux |
| enciklopēdija | encyclopedia | l'encyclopédie |
| vārdnīca | dictionary | le dictionnaire |
| grāmata(s) | book(s) | livre(s) |
| mācību grāmata | textbook | le manuel (scolaire) |
| piezīmju grāmata | notebook | le cahier |
| grāmatnīca grāmatu pārdevējs |
bookshop, bookstore bookseller |
la librairie le libraire |
| bibliotēka bibliotekārs |
library librarian |
la bibliothèque le bibliothécaire |
| noliktava | warehouse, (storehouse) | l'entrepôt |
| veikals / veikali | shop(s), store(s) | boutique(s), magasin(s) |
| lielveikals, supermārkets | supermarket | le supermarché |
| tirgus / tirgi | market(s) | marché(s) |
| tirgotājs | merchant | le marchand |
| pārdevējs / pārdevēji pārdevēja |
salesman / salesmen saleswoman |
vendeur(s) la vendeuse |
| maizes ceptuve maiznieks, cepējs |
bakery baker |
la boulangerie le boulanger |
| frizētava frizieris |
hair salon hairdresser, barber |
le salon de coiffure le coiffeur |
| cirks | circus | le cirque |
| klauns / klauni | clown(s) | " |
| teātris | theater | le théâtre |
| kino | cinema | le cinéma |
| aktieris / aktieri aktrise |
actor(s) actress |
acteur(s) l'actrice |
| dziedātājs [m] / dziedātāji dziedātāja [ f ] |
singer(s) | chanteur(s) la chanteuse |
| mūziķis / mūziķi | musician(s) | musicien(s) |
| muzejs | museum | le musée |
| izstāde | exhibition | l'exposition |
| tikšanās, (satikšanās) | meeting | la rencontre, la réunion |
| sekretāre | secretary | la secrétaire |
| direktors | director, manager | le directeur |
| banka baņķieris / baņķieri |
bank banker(s) |
la banque banquier(s) |
| bankomāts | ATM | DAB - le distributeur de billets |
| bankas karte kredītkarte |
bankcard credit card |
la carte bancaire la carte de crédit |
| čeks / čeki | check(s), cheque(s) | chèque(s) |
| naudaszīme(s) | banknote(s), bill(s) | billet(s) |
| nauda skaidra nauda |
money cash |
l'argent, les sous l'argent liquide |
| bordelis | brothel | le bordel |
| prostitūta(s) | prostitute(s) | prostituée(s) |
| zaglis / zagļi, laupītājs / laupītāji |
thief / thieves | voleur(s) |
| policists policiste |
policeman policewoman |
le policier la policière |
| policisti | policemen | les policiers |
| policija | la police | |
| policijas iecirknis | police station | le commissariat |
| cietums | prison, jail | la prison |
| ieslodzītais / ieslodzītie | prisoner(s) | prisonnier(s) |
| kapsēta | graveyard, cemetery | le cimetière |
| kaps / kapi | grave(s), tomb(s) | tombe(s) |
| kapakmens, kapa piemineklis |
gravestone | la pierre tombale |